Et encore merci a Herve qui mets en place un lissage meteo encore plus doux suite a la demande de l'IRSV:
Cher membres,
Suite aux nombreux commentaires et remarques sur le lissage meteo l'IRSV et VT ont travailler ensemble afin d'aboutir a une solution acceptable pour tous.
Comme il a ete explique par Herve, il est difficilement concevable de decaler l'heure de la mise a jour meteo sans nuire au concept meme de VT qui est de courrir avec une meteo en temps reelle (autant que faire ce peut).
Par contre, afin d'eviter des "sauts" meteo trop important il a ete decider de mettre en place un lissage etale sur 6 heures a compter du mardi 14 mars 2006. Ceci devrait permettre une transition plus fluide apres chaque mise a jour tout en conservant une meteo qui colle de tres pres a la meteo reelle.
Dear Member,
Follow the request or comment on the meteo update, IRSV/VSRA and VT have worked together in order to define a solution.
As explain (In French) by Herve, it is difficult to change the time where the update happen without creating a huge difference between real winds and virtual one. However in order to reduce the "gap" during the new weather data update, a smoothing process will be introduce.
Starting March 14th, the transition will be done with a smoothing process on the first 6 hours of the new meteo in order to ensure a more fluid transition keeping data close to reality.